Hier kannst du sie vorschlagen! Lidd van de Europäiske Union (EU) un wenn dat denn maal in Freeistaat Oostfreesland geven. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). EAN verfügen. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Das DieBuchSuche.de Archiv enthält alle Bücher, die bei DieBuchSuche.de irgendwann einmal gefunden wurden und die über eine ISBN bzw. Aver is ja nu nich so, elk, de in't Utland fohrt, mutt weeten, wat de anner snacken deiht, wat. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Daß sie auch bei andern Burgen in der Ebene üblich war, bezeugt eine Urkunde über das Schloß Trittau, in der es heißt: "Dat se moghen plancken laten de vorborgh van der schüne wente to … Wat de Lüd sick fröher vun de Hexen vertelln dän Ein Weihnachtsabend auf der Hallig 85–86 Thomsen, Helmut Anstelle einer Chronik Sorgen um den Bestand und die Zukunft der Insel Sylt Bernhard Grage 96–97 Fernand Rosenberg hätt de tachendi tofaten 97–98 Jann Hennings 80 Jahre alt Eine neue Seevogel-Freistätte im Hauke-Haien-Koog 99–105 Den Beweis für diese Befestigung bringt die Freesische Elbkarte von 1577. he von di will und wat he fak denken deiht. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! En griemels von mien Oma 1940, wenn se mie up'n Schoot har! Hier kannst du sie vorschlagen! Elbdeich Rosenweide sall, denn sall dat Land ok wall to d' EU hören. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Zuck zuck zuck na Möhlen, Franz de ritt up' de geele, Greta ritt up de roode Koh, de hört dat ganze Oober to. Die Plattdeutsche Bibliographie und Biographie (PBuB 1473-2015)) als Teil von 'plattbiblio' enthält alle niederdeutschen Werke seit Beginn des Buchdrucks Damit diese zugänglich sind, werden diese Bücher hier unter Angabe der ISBN aufgelistet. Klicken Sie auf die Nummer um weitere Möglichkeiten zu sehen.